当前位置:主页>人文柴桑>

人文柴桑

书画名家蒋彝与九江县不了情

发布时间:2013-05-29 20:46    点击:次     发布人:admin  来源:渊明网

书画名家蒋彝与九江县不了情
桂孝树

 

  山水蕴灵秀,人物自风流, 采菊东蓠下,悠然见南山。这便是千百年来被人们随传诵的九江县。滚滚长江东逝水一路流淌的是唱不尽的柴桑文化的赞歌,方圆八百里的湖鄱阳湖面荡漾着千古动人传说,那尽显沧海桑田也难以让人读懂真面目的世界名山庐山,更写尽了匡庐奇秀甲天下,人文圣山四海扬的美名。好一个佛教圣地庐山连同那如同母亲般的鄱阳湖和奔流不息的长江,用其锦绣的山水孕育了陶渊明、黄庭坚、江万里、陈三立、李烈钧、许德衍等一代代成就卓著的家乡儿女。

  山清水秀、人杰地灵,是整个九江县的写照。明净湖水,映照过陶侃、岳飞两位名流千古的将军戎马生涯;秀丽的青山中安息着陶母和岳母两位中华贤母的不朽灵魂。千百年来流传的柴桑文化博大精深。特别是中国近代历史上出现过两位赫赫有名的人物,更是让人感到江山备有人才出,各领风骚数百年。1885年1月15日生于九江县新合镇“文彩秀发”的书香门第之家的中国新闻笔祖黄远生,可以说是无人不知,黄先生在其短暂的人生里途中,用坚贞不屈的爱国情和锐利笔墨在中国新闻史上写下了不朽的篇章,时人誉之为“报界之奇才”。然而另一位被誉为“中国文化的国际使者”的蒋彝,同样是1903年5月19日生于九江县的蒋彝尽管在国外久负盛名,在家乡却鲜为人知。

  说真的在当今的中国提起蒋彝不一定有很多人知道,但提起“可口可乐”可以说是无人不知,要是问起““可口可乐”是怎么来的,恐怕很难多人都不知道。1884年自可口可乐问世后,一直没有理想的中文名称。为了打开中国的消费市场,该公司于1936年在报上刊登启事,公开征求译名,结果当时在英国求学蒋彝所译“可口可乐”入选,从此“可口可乐”疯魅中国。实际上,蒋老先生这一鲜为人知的翻译佳话,比起他一生中国文化的宣传来说,只不过是个小小插曲。

  蒋彝原名仁全,字仲雅,又作重哑,笔名哑行者,集中国画家、诗人、作家、书法家于一身。自幼勤习书画,身受父亲书画艺术和传统文化的熏陶和教育,造诣甚深。曾经教过书,后投笔从戎,参加了北伐军白崇禧的部队,拿过枪,也做过九品芝麻官。在1928年-1931任九江县县长期间,曾拟定整顿社会秩序,实行禁烟、禁赌、禁娼;改革赋税、重新丈量土地等改革草案。被时任江西省政府主席熊式辉认为他是“异想天开”,并送给他取了一个外号“疯狂的青年”、“超时代的年青人”。就因其锐意改革,抵制不法外商,遭旧势力阻挠压制而杯迫辞官。 1933年日军侵入九江之时,蒋彝挥别九江故土家园,只身西行,去英国伦敦大学经济学院学习寻找救国出路,内心挂念的,仍是“师夷长技以自强”。

  人在异国他乡,有着寄人篱下之感,在目睹了异国的繁华同时,也为祖国深受列强的欺凌而痛心,心中时常在想只有祖国强大了,自己才会真正幸福。从1933年到出走海外到1972年第一次回到中国,长达42年的漂泊的日子里,蒋彝先生的足迹走过了五大洲、八十多个国家,无论是在英国的伦敦,还是在美国的纽约,他的心里自始至终装着祖国,从他的系列思念家乡的诗句,就可以看到海外赤子的点点滴滴故乡情。

  作为一个“春来无梦不江南”的游子,蒋彝心怀祖国,在中国抗战期间写下了《东望祖国怆然有感》五首绝句,其中有云“一丸自古封函谷,三户终能灭暴秦”,“一时浩气塞天地,死有田横五百人”,歌颂了中华民族抗战到底的决心和英雄气概。另在《巴黎画记》中有一一首诗﹕“怪石似东土,倒影情更幽。他乡亦佳丽,何必忆江州。”更是表达对自己故土的九江县的思念之情。

  1955年蒋彝在《重哑绝句百首》一书首有短序:“此余旅英两年来所为绝句,不敢言诗,聊以志海外爪痕耳。康昆仑琵琶世或有闻而政之者乎?”书中一首《却亿九江》“每惭父老说微功,偶抚创痕涕泪中。合眼乡关推不去,西风到处有哀鸿!”另一首《神州》“尘沙吹做九边秋,隐隐笳声入画楼。落日西风最萧瑟,有人收泪看神州”。 这些作为祖国文化的精髓的格律诗,从音韵、意境、暗喻上真切地表达了他思念家乡和故国的拳拳之心。

  1972年,蒋彝到香港,任香港中文大学客座教授,举办个人画展,得到好评。这时,他更加眷恋祖国,曾写诗一首:“海外年年说还乡,未到乡前港已香。几十年的海外生活没有阻断蒋彝对祖国的热爱遥望白云依旧是,白云下有蒋家庄”。深深的表达回归家乡的迫切心情。1975年4月15日,他经香港到达广州,参加了广交会。游览北京之后,他南下回到南昌,见到了日思夜想的妻子、女儿、女婿和外孙。

  几十年的海外生活没有阻断蒋彝对祖国的热爱,从1937年,蒋彝出版《英国湖滨画记》到后来周游列各国所写系列游记,在12本哑行者游记中,他用独创“画记”这种著述形式,熔诗、书、画、文、史、印于一炉,妙趣横生。人文地理风貌、当地风俗人情、文化生活都融于其中。他在《日本画记》中上野公园插图上挥笔写道:“朝朝多少游春者,我是唐人知不知?”以此表达自己作为炎黄子孙的自豪,生活中以穿唐装而标明自己是中国人。

  1977年,蒋彝第二次回国访问。他的妻女和亲友劝他回国定居。他说:“这次回国,我要办好两件事:“第一,就是你们说的申请回国定居。第二,我不能空手回来,还要写一本《中国画记》,修改补充一本已起草的《中国艺术史》;作为回家的礼物,向祖国的献礼。

  为了写好这两本书,在两个月的时间里,他走访了十一个省、市,参观了龙门石窟、巩县石窟、宋陵、秦始皇陵、马王堆和殷墟、大汝、汶口、仰韶文化遗址等艺术宝库和古迹。由于年老体弱,加上劳累过度,不幸结肠癌复发,经医治抢救无效,于1977年10月26日在北京首都医院逝世,终年75岁。10月26日在北京八宝山公墓举行追悼会。遵照他的遗言,将其骨灰葬于庐山脚下马回岭公墓,他的亲人把他安葬在庐山脚下,鄱阳湖侧。在家乡青山绿水的环抱之中,他面带微笑,安祥地长眠。

  已故全国人大常委副委员长许德珩1982年在《邑人蒋彝八十冥寿画展志感》一诗中,作了全面的叙述和评价。诗云:“浔阳江上多奇士,愤世嫉俗为蒋君。遨游世界哑行者,能诗善画书法勤。不忘故里雄心在,年已七五归国欣。欣然归国南北游,山山水水记情殷。欲写中国山和水,时不兴兮竟离群。今逢冥寿八十载,忆君风度似飞云。”

  蒋彝的一生赢得很多国家荣誉,他的画作包罗甚广,山水、人物、花卉、鸟兽无所不及。艺术成就世界公认,其书法上,篆、隶、行、草各体皆擅,尤以行书见长。他把书法教材整理成系统论述中国书法的“美学”著作,名为《八法南针》,再版时更名为《中国书法》,该书首版由伦敦麦修恩出版公司出版,后流传到美国、澳大利亚等许多大学,作为中国书法教科书。由于他对中西文化交流所作出的贡献,受到西方人的尊敬,在英国被选为英国皇家艺术学会会员;收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》。是美国哥伦比亚大学终身教授;先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位;被选为美国科学院艺术学院院士蒋彝是饮誉世界的艺术家、散文家和诗人。盛称东西文化中心高级专家,在世界传播中国文化和艺术,被称为“中国文化的国际使者”。

  附上蒋彝主要作品和生平简历:

  蒋彝英文遗著共25种:《湖滨画记》、《战时画记》、《约古郡画记》、《伦敦画记》、《都柏林画记》、《爱丁堡画记》、《牛津画记》、《三藩市画记》、《巴黎画记》、《纽约画记》、《波士顿画记》、《日本画记》、《中国画绘》、《中国书法》、《儿时琐忆》、《金宝与大熊猫》、《金宝在动物园》、《明的故事》、《鸟与兽》、《中国的窗口》、《大鼻子》、《罗铁民》、《野宾》、《在缅甸公路上的人》、《重访中国》。中文诗集有《蒋重雅诗》、《重哑绝句》与《蒋彝诗集》。(李恂生)

  蒋彝(1903年5月19日-1977年10月26日),中国画家、诗人、作家、书法家。“中国文化的国际使者”。江西九江人。

  1903年,出生于江西省九江县。五岁失母,自幼随父习画。

  1919年,就读于江西省立第三中学(今九江第一中学)。

  1922年,考入国立东南大学(1928年更名中央大学,1949年在大陆更名南京大学,1962年在台复校),就读于化学系。时校长郭秉文提倡办学“人文与科学平衡”,育才文理融通,除师从化学系任鸿隽、孙洪芬、张子高、王季梁等人外,亦曾学于文科王伯沆、柳诒徵诸教授。

  1926年7月,国立东南大学化学系毕业。先后在江苏海州十一中学、九江光华中学任教。

  1927年,任江西省教育委员会委员,并主持江西玉山县县政三月。

  1928年,投笔从戎,参加北伐,任国民革命军第七军政治部书记长。

  1928年,应严济慈之邀,任暨南大学理学院化学讲师半年。

  1928年,任安徽省芜湖县长。

  1929年,任安徽省当涂县县长。

  1930年,任江西省九江县长。期间拟定整顿社会秩序,实行禁烟、禁赌、禁娼;改革赋税、重新丈量土地等改革草案,被江西省政府主席熊式辉认为是“异想天开”,被称为“疯狂的青年”、“超时代的年青人”。三任县长,皆因要求改革县政不容于时政而辞官。

  1933年,以“观摩西方政治为将来之用”的政治抱负,自费赴英国寻求出路。

  1934年,因所筹留学资金不足维持一年,经济困难,经前香港辅政司推荐任伦敦大学东方学院(SOAS)中文教授。其间立志将中国艺术传播到西方世界。

  1937年,《英国湖滨画记》出版,为哑行者画记的第一本。

  1937年,开始环球旅行,足迹遍及五大洲、八十多个国家。

  1939年9月,英国对德宣战,曾供职英国情报局,担任翻译。

  1940年,以中国笔会代表身分出席国际笔会。

  1940年,伦敦寓楼遭德国飞机轰炸,全部书画付之一炬。

  1942年,负责沙特威尔芭蕾舞团布景及服饰设计,并曾在博物馆主理中国藏品。

  1949年,由伦敦移居牛津。

  1955年,任纽约哥伦比亚大学中国文学教授,加入美国国籍。

  1958年,受聘为哈佛大学联谊会讲座教授。

  1958年,任哈佛大学爱默生特约讲座教授。

  1971年6月,在哥伦比亚大学退休,被聘为哥伦比亚大学终身教授。

  1972年,任香港中文大学客座教授,并在香港举办个人画展。

  1972年9月,被澳大利亚堪培拉大学授予荣誉博士学位,并受聘为客座教授,聘期一年。

  1975年4日,阔别中国42年后回国访问,与妻子、女儿团聚。

  1977年,第二次回到中国访问,并决定定居中国。计划撰写《中国画记》、完成《中国艺术史》,并在两月间游历中国十一个省市。

  1977年10月26日在北京首都医院逝世,终年75岁。10月26日在北京八宝山公墓举行追悼会。遵照他的遗言,将其骨灰葬于庐山脚下马回岭公墓,以遂他平生“树高千丈,叶落归根”的宿愿。

 

 

主办:中共九江市柴桑区委宣传部    承办:九江市柴桑区委对外宣传办公室
电话:0792-6812187    邮箱:wxb2187@sina.com
赣ICP备09009734-1号    技术支持:语欣科技    Power by DedeCms

赣公网安备 36042102000129号